ΟΙΚΟΣΗΜΑ ΙΠΠΟΤΩΝ ΣΤΗ ΣΥΜΗ

ΟΙΚΟΣΗΜΑ ΙΠΠΟΤΩΝ ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΙΩΑΝΝΟΥ ΣΤΗΝ ΠΑΝΑΓΙΑ ΤΟΥ ΚΑΣΤΡΟΥ ΣΤΗ ΣΥΜΗ

Σε μια μικρή έρευνα που πραγματοποίησα, κατάφερα να συνδέσω τα εντοιχισμένα οικόσημα των Ιπποτών του Αγίου Ιωάννου, έξω από την εκκλησία της Παναγίας του Κάστρου, με τους ανάλογους Μεγάλους Μαγίστρους που υπηρέτησαν το Ιπποτικό τάγμα. 

Στον παρακάτω πίνακα, αναγράφονται αναλυτικά τα οικόσημα που αντιστοιχούν στους ανάλογους Μεγάλους Μαγίστρους.

Σαράντης Κρητικός

 ·

ΔΙΟΡΘΩΣΗ: Μετά από επισταμένη έρευνα, ανακάλυψε ένας φίλος- μετά τον καθαρισμό που έγινε - ότι τα 3 αυτά οικόσημα ( που τα παραθέτω στην κάτω φωτογραφία), είναι σε μια πλάκα, και μάλιστα έχουν στο κάτω μέρος τους μια επιγραφή. Κατάφερα τελικά, να βρω  πιο ευκρινέστατη φωτογραφία της πλάκας, και την εξήγηση της επιγραφής, και να διορθώσω το νο 2 που από λάθος είχα αναφέρει σε Μάγιστρο. 

·

 Ανακεφαλαιώνοντας λοιπόν για την πλάκα με τα τα τρία οικόσημα, το πρώτο οικόσημο είναι αυτό του Jacgues de Milly 1454 - 1461. Το μεσαίο είναι το σύμβολο του Τάγματος των Ιπποτών του Αγίου Ιωάννου, και το τρίτο με τους ομόκεντρους κύκλους, ανήκει στον ιππότη Fra Antonio di san Martino, που είναι Ρέκτορας της Σύμης, που ανακατασκεύασε το κάστρο. Η επιγραφή κάτω είναι Μεσαιωνική χαραγμένη με γοτθική γραφή πλήρως καταγεγραμμένη και ΑΠ κρυπτογραφημένη από τους ιστορικούς.

 Η επιγραφή είναι γραμμένη στα μεσαιωνικά λατινικά και αναφέρει:«+ FRA ANTONIUS VIGNEU RECTOR SIMIE FECIT FIERI HOC OPUS 1456» Η Μετάφραση της Επιγραφής σε ελεύθερη απόδοση στα νέα ελληνικά, το κείμενο σημαίνει:«+ Ο αδελφός (Fra) Αντώνιος Βινιέ (Antonio Vigneu), Διοικητής/Κυβερνήτης (Rector) της Σύμης, διέταξε να γίνει αυτό το έργο, 1456.». 

Άρα γνωρίζουμε πλέον, ότι επί Μεγάλου Μαγίστρου (πρώτο οικόσημο) Jacgues de Milly, που ήταν Μάγιστρος από το 1454 έως το 1461, έγινε η ανακατασκευή των τειχών του Κάστρου, από τον Antonio Vigneu, που ήταν Ρέκτορας της Σύμης, το 1456. Άρα και η πλάκα με τα 3 οικόσημα κατασκευάστηκε και εντοιχίστηκε το 1456. Εννοείται ότι πρόλαβε τη μεγάλη επίθεση των Τούρκων το Νοέμβρη του 1460, ώστε να μπορεί να ανταπεξέλθει στην πολιορκία που κράτησε 14 μέρες